COMMERCIO                           

COMMERCE

 Il paese, per la sua posizione geografica e la notevole distanza dalle grandi arterie,non ha possibilitā di futuro sviluppo nell'industria e nel commercio.
Il paesano vende e compra le sue cose portandosi nei giorni di mercato nella vicina cittā di Sora. Nei tempi antichi, e precisamente prima della guerra del 1915-18, si svolgeva a Pescosolido, il 14 settembre, la grande fiera del SS.mo Crocifisso- con il concorso
di merci e bestiame locali e dei paesi vicini.
Nel capoluogo, oggi, operano 3 negozi di generi alimentari, due bar ed uno per i fiori; vi si trova di tutto come in cittā. A Forcella vi č un negozio di generi alimentari.

 

 

 

 

 

 

(stralcio da PESCOSOLIDO  di Lino Ciccolini - Arciprete )

  The country, for his/her geographical position and the notable distance from the   highways,nons it has possibility of future development in the industry and in the commerce.
The fellow townsman sells and buys his/her things bringing himself/herself/itself in the days of market in the near city of Sora. In the ancient times, and precisely before the 1915-18 war, it developed him to Pescosolido, on September 14, the great fair of the SS.mo Crocifisso - with the contest
of commodities and livestock local and of the near countries.
In the chief town, today they operate 3 shops of groceries, two cafes and one for the flowers,; it is you of everything as in the city. To Fork there is a shop of groceries.

 

 

 

 

 

( traslate by  L&H Power Traslator )