TORRENTE  LACERNO              [< menu]

LACERNO

Torrente di incomparabile bellezza, il Lacerno nel tratto iniziale scorre in territorio di Pescosolido e poi al confine con Campoli Appennino.
Lungo il suo corso nell'antichitÓ s'insediarono varie comunitÓ,
di cui restano chiare tracce (ruderi di abitazioni, tombe, monete,
statuine in terracotta, un acquedotto). Intorno all'anno 1000 d.C.
diversi romiti si ritirarono nella zona di Virginia - Grotta dei Monaci - Fra' Bettuse  a condurre vita di preghiera, penitenza e solitudine. Da sempre sulle sponde del Lacerno s'accesero dispute tra campolesi e pescosolidani, tanto che nel 1508 il giudice di Sora Polidoro de' Beneamatis dovette emanare una sentenza per riportare
un po' d'ordine e porre fine a "impeditionibus, molestationibus, vexationibus, inquietationibus, perturbationibus et impedimentis per communitatem et homines castri Campoli".
Oggi il Lacerno Ŕ meta di escursionisti, turisti domenicali e curiosi vari. Molti vi vanno "et restano stupefatti".

(stralcio da IL LACERNO DI  PESCOSOLIDO  di Ottavio Cicchinelli )

Stream of incomparable beauty, the Lacerno in the initial line flows in territory of Pescosolido and then to the border with Campoli Appennino.
Along his/her course in the antiquity various communities were installed, of which clear traces stay (ruins of residences, graves, coins, statuettes in terracotta, an aqueduct). around the year 1000 AD different hermits withdrew him in the zone of Virginia - the Monks' Cave - Among' Bettuse to conduct life of prayer, penitence and loneliness. For a long time on the banks
of the Lacerno they ignited disputes between campolesi and pescosolidani, so much that in 1508 the judge of Sora Polidoro de' Beneamatis had to emanate a sentence to bring
some order and to put an end to "impeditionibus, molestationibus, vexationibus, inquietationibus, perturbationibus et impedimentis for communitatem et homines castrates Campoli."
Today the Lacerno is destination of excursionists, tourists Sunday and curious launchings.
Many go "and they stay amazed."

( traslate by  L&H Power Traslator )